美國國家檔案：1969年一封來自彭明敏的信（Subject Files of US State Department’s Office of the Republic of China Affairs 1951-1978）
本篇文章將介紹本院新訂資料庫「SubjectFiles of US State Department’s Office of the Republic of China Affairs(1951-1978)」
URL：https://go.gale.com/ps/aboutThisCollection?p=GDSC&u=twnsc183&mCode=8MHP
新增時間：2023年12月
適用領域：中美關係史、戰後臺灣政治史、美援、冷戰史研究。
內容簡介：
美國國務院中華民國事務處主題檔案（1951-1978）收錄該辦事處於1951年至1978年期間，與中華民國相關之簡報、往來信件、政策報告、統計數據等檔案。涉及課題包括美援、教育文化交流、金融貿易、外交參訪、法律、軍事、核能開發、兩岸石油政策、政治活動等方面，是了解美國對華事務觀點的重要材料。
1964年9月24日，彭明敏等人因不滿國民黨在臺的威權統治，欲發布《臺灣人民自救宣言》，未料印製傳單消息走漏，旋即遭逮捕入獄，被判八年有期徒刑。然因彭明敏已在國際學界享有盛名，彭在臺遭捕判刑的事件很快便引起海外學界、人權團體及各國政府的關切，並欲對其施以援救。迫於這些來自外界的眼光與壓力，國民黨不得不以特赦之名釋放彭明敏，改以特務監控其一舉一動，使他形同囚鳥。即便後來國外各大學邀請彭出國任教，也皆遭政府阻擋而未果。[1]1960年代末，島內的政治氛圍越發緊張，彭明敏的許多友人因涉嫌叛變而遭逮捕，彭也隨時可能再度遭受二次牢獄之災，甚至危及性命。[2]在這個情況下，他只得尋求國際友人的襄助。
在Subject Filesof US State Department’s Office of the Republic of China Affairs (1951-1978)資料庫上輸入：Peng Ming-Min，即可查到數份以彭明敏為主題的檔案。
其中最早的一份彭案檔案中，收錄了一封彭明敏於1969年3月24日寫下的親筆手寫信，給當時擔任美國國家安全顧問的季辛吉（Henry Kissinger，1923-2023）。信中首段便提到這封信是彭委託日本友人Mr. Yokobori（橫崛）代為轉寄，而後簡短交代他從獄中被釋放以來所面臨的困境，並期望能獲得季辛吉的幫助。（彭信見本文封面圖）
根據後來彭明敏本人及其友人出版的回憶錄或書信集，便可了解當時與彭往來的電話、通信皆受當局監控，因此他對外的求援信件大多只能交託信賴的友人代為轉寄。[3]確實，在這份檔案中，我們除了可以看到彭的手寫信，同時還能找到彭的日本朋友Yoichi Yokobori（橫崛
洋一）同年5月1日的通信。從信中可知，橫崛曾受邀參與季辛吉於1960年主持，在東京舉行的哈佛大學國際問題研討會（彭明敏則在1956年、1960年二次應邀與會），[4]並以此為契機相識，雙方才有信件往來的機會。橫崛在信中詳細描述彭當時的生活，包含其一舉一動受特務監控（可惜未附上信中提到的照片），還有被政府軟禁於國內的情形，進一步傳達他需要來自美國的庇護，幫助其出境的期盼。
橫崛寄給季辛格的轉介信
⭐溫馨提醒：
(1)將畫面左側的「Plain Text (OCR)」選項打勾，就能對照查看檔案OCR辨識後的文字！
(2)在下方的檢索框輸入其他關鍵詞，即可在該份文件中進行二次檢索，並標示出關鍵詞在檔案中出現的位置。
這份檔案也收錄了5月9日季辛吉透過辦事員對二人來信所做的回應，可看出他對彭的處境大約是「愛莫能助」。從後來彭在2004年出版的《逃亡》一書中也可知道，他在1970年實行的逃亡海外計劃，其過程並未如蔣介石所設想的那般受到美國政府的幫助。[5]換言之，這幾封信在當時未發揮太大作用，美方也並未因此對彭施以救援。考慮到冷戰局勢下美中臺三方勢力的平衡關係，時任美國國家安全顧問季辛吉，恐怕也難以輕易出手協助。[6]彭後來回顧這段往事，他本人事實上也很清楚，當時美國高層「因顧慮到與中國及臺灣國民黨政府的關係」，很少人能對其施以援手，也因此讓他對政治上的冷酷無情感到失望。[7]
季辛格託辦事員回復的郵件
除了這幾封信以外，本資料庫中還收錄了許多美方對彭案的討論，包含後來彭由歐洲入境美國的問題，皆保留了相關的備忘檔案，可供研究彭案以及海外臺灣政治運動的學人參考。
以往研究戒嚴時期臺灣本地及海外政治運動，除了個人日記、書信及口述史外，大多利用臺灣的政府檔案。以彭明敏案而言，就可參考外交部已公開檔案中的《彭明敏等被捕案》、《彭明敏案》等五冊檔案。[8]又或者利用其當時發行的各種報刊或黨外雜誌，探討當時國民政府在威權統治下如何控管島內政治活動和社會輿論、知識分子或黨外勢力如何表達其立場和主張、各方之間又如何互動、磨合與衝突。[9]而Subject Filesof US State Department’s Office of the Republic of China Affairs (1951-1978)資料庫則為研究者補充了美方對臺灣政治運動的觀點，對研究冷戰時期美國對臺事務的參與、制衡，乃至美中臺三方關係的交流與角力而言，無疑是一大助益。
過去臺灣研究者須千里迢迢地飛到美國國家檔案館，申請調閱才能看到這些原始材料，如今我們已可在臺透過資料庫讀檔，大大降低了赴美查檔的成本和門檻。在此，我們也歡迎諸位學人及讀者到院查用！
💡延伸閱讀：
1.〈美中臺關係與互動：U.S. Declassified Documents Online（美國解密文件資料庫）〉，中研院近史所郭廷以圖書館學科資源部落格，2020/05/06發表。
2.〈黨外雜誌：臺灣走向民主的足跡〉，中研院近史所郭廷以圖書館學科資源部落格，2020/10/08發表。
💻更多相關資料庫：
1.
(需註冊)中研院近代史研究所檔案館館藏檢索系統 *收錄有關彭明敏案之外交部檔案，需到館閱覽數位檔。
2.
(需註冊)國家檔案局國家檔案資訊網 *收錄有關彭案檔案，部分可線上閱覽。
3. (需註冊)國史館檔案史料文物查詢系統
4. (免費公開)政府公報資訊網（含臺灣省政府、省議會及各地方政府、議會公報）
5. (免費公開)蔣經國總統資料庫
6. (限院內)臺灣新聞智慧網（中央日報、中國時報／徵信新聞報、聯合報、經濟日報等)
7. (限院內)《自由中國》
8. (限院內)《自立晚報》資料庫
9. (限院內)《公論報》
10. (限院內) U.S.Declassified Documents Online
12. (限院內) U. S.
Serial Set Digital Collection (1789-1979 & Maps)
📙彭案相關參考書目：
1. 彭明敏，《自由的滋味──彭明敏回憶錄》。臺北：彭明敏文教基金會，1995。2. 彭明敏文教基金會編，《一中一臺 : 臺灣自救宣言44周年紀念文集》。臺北：玉山社，2008。
3. 陳儀深、許文堂主編，《傳承與超越：臺灣人民自救運動宣言五十週年紀念論文集》。臺北：彭明敏文教基金會，2016。
4. 彭明敏，《逃亡》。臺北：玉山社，2009。
5. 歐素瑛、陳梅萱執行編輯，《宗像隆幸與彭明敏往來書信集》。臺北：國史館，2023。
6. 近藤伸二著 ; 李翔恩譯，《對抗蔣介石的臺灣人
彭明敏》。臺北：玉山社，2023。7. 彭昤，《我的阿叔彭明敏是通緝犯》。臺北：玉山社，2023。
8. 李俊達等編輯 ; 張慶惠總策畫，《賭鬼的後代：魏廷朝回憶錄》。臺北：前衛出版社，2017。
9. 李敖，《你不知道的彭明敏》。臺北：商周文化，1995。
[1] 彭明敏，《自由的滋味──彭明敏回憶錄》（臺北：彭明敏文教基金會，1995），頁234。
[2] 彭明敏，《自由的滋味──彭明敏回憶錄》，頁227-232
[3] 彭明敏，《自由的滋味──彭明敏回憶錄》，頁223-224、228-229、235。歐素瑛、陳梅萱執行編輯，《宗像隆幸與彭明敏往來書信集》（臺北：國史館，2023）。
[4] 彭明敏，《自由的滋味──彭明敏回憶錄》，頁107-109。
[5] 彭明敏，《逃亡》（臺北：玉山社，2009），頁39-42。
[6] 但在彭1964年第一次被逮後不久，時任哈佛大學教授的季辛吉，很快就向駐美大使蔣廷黼（1895-1965）去函表示關切，並要求國府對彭案詳細說明。相關研究請參見本所兼任研究員陳儀深，〈從彭案的救援看美國對臺獨選項的態度〉，收入陳儀深、許文堂主編，《傳承與超越：臺灣人民自救運動宣言五十週年紀念論文集》（臺北：財團法人彭明敏文教基金會），2016，頁337-367。
[7] 彭明敏，《逃亡》，頁42。
[8] 相關研究可參考陳儀深，〈彭明敏與海外臺獨運動(1964-1972)──從外交部檔案看到的面向〉，《國史館學術集刊》10期（2006，臺北），頁189-219。
[9] 相關研究可參考本所特聘研究員黃克武，〈蔣經國與胡適：從「一黨專政」與「自由民主」的激盪看中華民國在臺灣的政治轉型〉，《國史館學術集刊》76期（2023，臺北），頁105-164。
留言
張貼留言