通膨多可怕？看看舊上海就知道！Papers of Old Shanghai: Business, Banking, and Insurance , 1874-1949

本篇文章將介紹今年9月新增的資料庫「Papers of Old Shanghai: Business, Banking, and Insurance , 1874-1949」

• URL：https://link.gale.com/apps/collection/60GP/GDSC?u=twnsc183&sid=bookmark-GDSC
• 新增時間：2022年9月
• 適用領域：近代中國經濟史、中外商業貿易史、上海租界史等。

內容簡介：
近代上海的崛起約始於1860年代末期，支持該城市發展的主要力量有三：對外貿易、商業和銀行業。活躍於這些行業的中外商號、公司以及其他相關機構在1870年至1940年代末期間編制了大量檔案、小冊子和書籍，皆為本資料庫所收的重要文獻，其中包括：
一、上海總商會、財政部固定稅則委員會和中國銀行編撰的批發、零售、進出口市場價格報告。
二、16本配有精美插圖的指南、手冊及貿易和商業名錄，由各地機構、旅店、廣告和出版公司編纂和發行（例如《上海文匯行名錄》和I. I. Kounin編著的《上海指南》1941年版），旨在向國際訪客和遊客推介公共租界和大上海地區。
三、駐上海主要中外資銀行對中國新興股票和證券市場、金融問題的分析報告、貨幣兌換表、保險與保費說明手冊。其中多涉及外資和中資商號以及外國人在中國的地位和現狀。

⭐亮點：
有別於中國本地發行的中文報紙或當地政府檔案及官方聲明，本庫呈現的是駐中外國人視角下，對於中國商業經濟、金融財政、社會發展的觀察和分析，可為瞭解上海這一歷史時期的商貿活動、物資動態等面向，提供更多元且具價值的史料！

近來各國皆傳物價飛漲，造成通膨的其中一項重要因素是源於烏俄戰爭造成的糧食、飼料及能源資源的縮減，這不但對歐陸諸國影響甚大，就連亞洲地區亦能明顯感受到薪資趕不上物價的上揚趨勢。回頭看看民國時期的上海，同樣在戰爭期間，飽受通膨所苦。[1]在Papers of Old Shanghai中使用進階檢索，即可輸入多個與通膨相關的關鍵字，如price、inflation、salary等關鍵字進行布林檢索。

同時也可以設定需要的史料類型（Archives Unbound Newspapers、Manuscripts、Monographs），以及欲查詢的時間段，如想了解國共內戰中國通膨的影響，則可訂於內戰時期（1945-1949）：
 

如此便可獲得當時各金融機構、外文報紙中記錄的通膨消息，例如1947年上海證交所彙整的年度報告中，就交代了當時的物價情況：

圖一" Annual Report 1947", in The Shanghai Securities Exchange, p.5. Papers of Old Shanghai: Business, Banking, and Insurance , 1874-1949.

⭐溫馨提醒：將「Plain Text (OCR)」打勾，就能看到以下OCR辨識後的文字喔！

II. COMMODITY PRICES

During 1947 commodity prices registered increases at a rate much higher than that in the preceding year. According to wholesale price- indices compiled by the Central Bank of China, the figures for Shanghai rose from 5,713 in December, 1946, to 83,796 in December, 1947, representing an increase of 1,467 percent. The corresponding figures for Chungking were 2,687 and 40,107 at the end of 1946 and of 1947 respectively, representing an increase of 1,493 percent. Those for Canton were 5,476 and 89,613, representing- an increase of 1,636 percent; and those .for Tientsin (according to the Joint Head Office of the Four Government Banks) were 8,999 and 135,507, representing an increase of 1.506 percent. The figures from the four principal cities showed that price levels in the country rose during ithe year by from 1,400 percent to more than 1,600 percent, the average increase in commodity prices for the year being abouit 1,500 percent. (Table 1)

根據這份報告，我們可以獲知從1946年12月至1947年12月，上海、重慶、廣州、天津四大城市的物價指數都暴漲了將近1500％，等於1946年若需以100元購買某項民生物資，到了1947年則須花費超過1500元方能取得。由此可想見當時百姓生活的艱辛。

圖二" Inflation, 1944-1946", in The Chinese Civil War and U.S.-China Relations: Records of the U.S. State Department's Office of Chinese Affairs, 1945-1955, p.5. Papers of Old Shanghai: Business, Banking, and Insurance , 1874-1949

 

透過這則美國國務院中國辦事處的檔案則可發現，當時美國派駐中國的官員已經注意到中國在中日戰爭前後的通膨情形：1943年的日常生活費用比起戰前漲了大約60倍，而在這份報告記錄的當下（1946以後），更是高漲近300倍，貨幣不斷的貶值，購買力也持續下降。這份報告也同時提及中國當局的金融機構宣稱對於通膨的控制與現實景況的差距。

 

在這些搜得的檔案中，我們可以看到各大外商、駐中洋人對於中國通膨情況與當地政府因應措施的觀察與分析，以外國人的視角回望中國近代史的發展。

 

除了商業金融方面，如欲進一步瞭解清末民國時期上海的教育、公衛醫療、慈善事業、法律規範乃至社交生活、節慶活動等面向，還可以到其他四種舊上海文獻查詢相關資料：
1. Papers of Old Shanghai: Press, Education, Healthcare, and Charity , 1863-1948
2. Papers of Old Shanghai: Social Shanghai: a Magazine for Men and Women, 1906-1912
3. Papers of Old Shanghai: Societies and Clubs, 1890-1942
4. Papers of Old Shanghai: Miscellanies, 1853-1945

---

[1] 有關國共內戰期間上海薪資與物價的研究可參考本所研究員李鎧光先生的論著：〈國共內戰時期上海公務員工資與食米購買數量的變動關係 (1945-1948)〉，《國立政治大學歷史學報》，44(2015)，頁133-221；〈內戰時期上海工人工資與食米購買數量的變動關係 (1945-1948)〉，《國立政治大學歷史學報》，38(2012)，頁137-193。